La capitale québécoise s'est taillé une place prépondérante dans le milieu du street art. En mélangeant la pop culture avec l'imagerie du tarot ou du tatouage, l'artiste Dalkhafine a su s'imposer sur cette scène en ébullition. Elle fait connaissance avec Richard en plein coeur du quartier de Mile end.