Eine grausige Entdeckung erschüttert die südnorwegische Stadt Larvik: Auf dem Marktplatz ragt im Morgengrauen ein Pfahl mit dem abgetrennten Kopf einer Jugendlichen aus dem dichten Nebel. Für Kommissar Wisting (Sven Nordin) und sein Team gestalten sich die Ermittlungen schwierig. Die gezielt schockierende Inszenierung und das fremdländische Aussehen des Opfers lassen rassistische Motive vermuten. Ohne Fingerabdrücke gibt es jedoch noch nicht einmal Hinweise auf die Identität des Opfers. Unerwartete Unterstützung erhält die Larviker Polizei vom FBI, das Zusammenhänge zu ähnlichen Taten in anderen Ländern sieht. Die amerikanische Agentin Maggie Griffin (Carrie-Anne Moss) soll mit Wisting erneut zusammenabreiten, um die kriminelle Ausbeutung von Asylsuchenden zu stoppen. Auch Wistings Tochter Line (Thea Green Lundberg), die ihren Job als investigative Journalistin eigentlich an den Nagel hängen will, stößt zu den Ermittlungen. Sie recherchiert über ein Heim für geflüchtete Minderjährige, aus dem eine Teenagerin (Eeman Hashmi) verschwunden ist. "Kommissar Wisting" muss in dem Vierteiler "Der Nachtmann" einen verstörenden Mord aufklären. Warum stellt jemand sein minderjähriges Opfer in einer verstörenden Inszenierung öffentlich zur Schau? Vertrauen kann der Ermittler auf zwei Helferinnen: seine Tochter Line, die als Journalistin eigene Recherchen anstellt, und die nach Norwegen entsandte FBI-Agentin Griffin. Thea Green Lundberg und Carie-Anne Moss stehen neben dem markanten Hauptdarsteller Sven Nordin im Zentrum der Nordic-Noir-Buchverfilmung. Regisseur Trygve Allister Diesen setzt bei der spannungsgeladenen Adaption der Vorlage von Jørn Lier Horst präzise auf Gänsehautmomente. Die Küstenregion um Larvik dient als atmosphärische Kulisse für die zweiten Staffel der Erfolgsserie.